For the animals and all of us !

Hi fruity people !

Sorry for my English. A french translation is following after this

This is a petition to change the law in France about the legal status of the animal. To recognize them as living and sensitive being instead of the same categorie as furnitures... This is the website to sign :

http://www.30millionsdamis.fr/agir-pour-les-animaux/petitions/signer-petition/pour-un-nouveau-statut-juridique-de-lanimal-22.html?utm_source=EM&utm_medium=EM-Nsign&utm_campaign=Petition?confirm=1

Please help and share this. Maybe somebody could write it in a better English and invite all the 30 bananas members on the front page to sign.

Thank you so much !

Aime

Bonjour à tous,

Voici une pétition que je viens de signer sur le site de la Fondation pour la protection et la défenses des animaux www.30millionsdamis.fr

afin que les animaux acquiert un nouveau statut juridique et soient reconnus comme des êtres vivants et sensibles et ne soient plus considérés comme biens (ex: des meubles...)

Merci de la signer et de faire partager pour tous les animaux de la terre et pour nous tous.

http://www.30millionsdamis.fr/agir-pour-les-animaux/petitions/signer-petition/pour-un-nouveau-statut-juridique-de-lanimal-22.html?utm_source=EM&utm_medium=EM-Nsign&utm_campaign=Petition?confirm=1

Aime

Sign the petition for a new legal status of the animal

The Civil Code, a pillar of French law provides only two legal regimes: the "People" and that of "Goods" includes animals. In view of the text, so there is no difference between a table and an animal! How, then, effectively protect animals?

Through this petition, the 30 Million Friends Foundation asks the Attorney General to:

Urgently amend the Civil Code
Creating a third category for animals, distinct from the "People" and "Goods"
Recognizing animals as living, sentient beings

Today, with you, we can win this fight . The movement is on and grows ... But we need 1 million signatures to hear the voice of the animals to the government and the legislature!

Download (pdf), print and distribute the petition around you

Replies

pradtf December 1, 2013 at 7:01am

signed! thx aime!

follow ednshell's suggestion and post in the main forum in the speak up for animals category.

in friendship,

prad
- Aime > pradtf December 1, 2013 at 7:31am
  
  Thank you prad for the suggestion, it's the perfect place !
  
  Aime
ednshell December 1, 2013 at 6:55am

You will get more signatures by also starting a discussion on the front page.
ednshell December 1, 2013 at 6:55am
Signed!

Sign the petition for a new legal status of the animal

The Civil Code, a pillar of French law provides only two legal regimes: the "People" and that of "Goods" includes animals. In view of the text, so there is no difference between a table and an animal! How, then, effectively protect animals?

Through this petition, the 30 Million Friends Foundation asks the Attorney General to:
Urgently amend the Civil Code

Creating a third category for animals, distinct from the "People" and "Goods"

Recognizing animals as living, sentient beings
Today, with you, we can win this fight . The movement is on and grows ... But we need 1 million signatures to hear the voice of the animals to the government and the legislature!

Download (pdf), print and distribute the petition around you
- Aime > ednshell December 1, 2013 at 7:14am
  
  Thank you very much for that wonderful translation ! If it's ok with you i'll copy what you wrote and post it on the front page like you suggest.
- ednshell > Aime December 1, 2013 at 7:39am
  
  Thank google translator! :)

This reply was deleted.

Animals are my Friends not my Food

Replies

Sign the petition for a new legal status of the animal